برلمان النرويج的中文翻译

例句与用法

1. وشرح برلمان النرويج كيف تمكن من إعداد تشريع يحرم الشركات الضالعة في إنتاج الأسلحة النووية ونظم إيصالها من صناديق المعاشات التقاعدية الحكومية.
   挪威议会介绍他们如何拟订立法，要求政府养老基金退出核武器及其运载系统生产企业。
2. وأضافت أن برلمان النرويج قرر زيادة ميزانية المساعدة الإنمائية التي يقدمها البلد في عام 2009 إلى ما يعادل 1 في المائة من الدخل القومي الإجمالي.
   此外，挪威议会决定将2009年的国家发展援助预算增加至国民总收入的1%。
3. وأعد برلمان النرويج تشريعا يلزم صناديق المعاشات التقاعدية الحكومية بسحب استثماراتها من الشركات العاملة في مجال إنتاج الأسلحة النووية ونظم إيصالها.
   挪威议会制定了立法，将政府退休基金从涉足核武器及其运载系统生产的公司中转移出来。
4. وقد خصص برلمان النرويج مبلغ 60 مليون كرونر نرويجي (حوالى 9.25 مليون دولار) بالإضافة إلى تخصيص أموال للغوث في حالة الطوارئ في أمريكا الوسطى.
   挪威议会已拨出6 000万挪威克朗（约合925万美元）的额外资金，用于中美洲的紧急救济。